แมพ
mɛ̂ɛpSignificati
1SostantivoB1
mappa (slang videoludico)
Una mappa di gioco; la disposizione, il livello o l'area in un videogioco. Termine slang informale.
Esempi
แมพmɛ̂ɛpแมพmɛ̂ɛp1mappa (slang videoludico)2mappare (progettare una mappa di gioco)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diiabbastanza divertente; spassoso
Questa mappa è facile e divertente da giocare.
Altri 3 esempiMostra meno
เกมgeemเพิ่งpə̂ngอัปเดตàp-dèetแมพmɛ̂ɛpใหม่màiเข้ามาkâo-maaเป็นbpenแมพmɛ̂ɛpหิมะhì-máที่tîiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
Il gioco è stato appena aggiornato con una nuova mappa, è una bellissima mappa innevata.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngแมพmɛ̂ɛpนี้níiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàชนะchá-ná
Il design di questa mappa incoraggia i giocatori a comunicare e pianificare di più per vincere.
2VerboB2
mappare (progettare una mappa di gioco)
Progettare o strutturare un livello o un'area in un videogioco. Slang informale tra i videogiocatori.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeหัดใช้hàt cháiหัดใช้hàt cháifare pratica nell'usare [qlcs]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแมพด่านmâep dàanแมพด่านmâep dàanmappa di una fase; mappa di un livello (videogiochi)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
Il mio amico sta imparando a usare un programma per mappare i livelli nel suo gioco.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีมงานtiim-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลกlôokทั้งtángใบbaiให้hâiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatสมจริงsǒm-jingในnaiเกมgeem
Il team ha impiegato diversi mesi per progettare l'intero mondo con dettagli realistici nel gioco.
เขาkăoเป็นbpenคนkonแมพด่านmâep dàanนี้néeขึ้นมาkêun maaเองayngทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungถือว่าtĕuu wâaมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatสูงsŏongมากmâak
Ha mappato l'intero livello da solo, il che è considerato un segno di grande abilità.
การgaanจะjàแมพmɛ̂ɛpให้hâiสมดุลsǒm-dunสำหรับsǎm-ràpผู้เล่นpûu-lênทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngฝั่งfàngนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
Mappare un livello che sia bilanciato per entrambe le parti richiede test ripetuti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛp
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |