ชั้นบรรยากาศ(chán ban-yaa-gàat)
Significati
1SostantivoB2
l'atmosfera; involucro gassoso attorno a un pianeta
L'atmosfera — lo strato di gas che circonda la Terra o un altro pianeta, considerato nel suo insieme.
Esempi
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1l'atmosfera; involucro gassoso attorno a un pianeta2uno strato atmosfericoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕeป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕe1proteggere dalle radiazioni; schermare dalle radiazioni2radioprotezione; schermatura antiradiazioniอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischiosoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títil Sole
L'atmosfera terrestre aiuta a proteggere dalle radiazioni nocive del sole.
2SostantivoB2
uno strato atmosferico
Un singolo strato all'interno dell'atmosfera, come la troposfera, la stratosfera o la mesosfera.
Esempi
เครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanaereo passeggeri; aereo di lineaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùบินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1l'atmosfera; involucro gassoso attorno a un pianeta2uno strato atmosfericoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâachiamato; noto comeสตราโตสเฟียร์sà-dtraa-dto-sà-fiiaสตราโตสเฟียร์sà-dtraa-dto-sà-fiiastratosfera (strato atmosferico)
La maggior parte degli aerei passeggeri vola nello strato atmosferico chiamato "stratosfera".
Analisi della parola
+
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatl'atmosfera; involucro gassoso attorno a un pianeta