ไกลๆ

glai glai

Significati

1SostantivoA2

da lontano; a distanza

in o da un luogo piuttosto lontano; la reduplicazione aggiunge un senso di distanza sfumato e approssimativo

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1da lontano; a distanza2lontano; distante
La mia casa è lontana.
2SostantivoA2

lontano; distante

situato a una distanza considerevole; usato in modo attributivo per cose viste o collocate molto lontano

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviลำlamลำlam1classificatore: fasci/raggi di luce; laser2asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)3fascio; raggio (di luce)4canale; conduttura (figurato/tecnico)5classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicaliไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1da lontano; a distanza2lontano; distante
Vedo una barca in lontananza.

Parole correlate