การจราจร
gaan jà-raa-jon
Significati
1SostantivoB1
traffico stradale; condizioni del traffico
traffico sulle strade; il movimento e le condizioni generali dei veicoli su strade e autostrade (es. intenso, leggero, scorrevole, congestionato).
Esempi
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlunedìการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1traffico stradale; condizioni del traffico2traffico (altri mezzi/reti)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítSukhumvit Roadติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1essere inceppato; essere ostruito2incontrare difficoltà3essere a corto di; scarseggiare4impacciato; forzato (discorso/comportamento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il lunedì mattina, il traffico su Sukhumvit Road è molto congestionato.
2SostantivoB2
traffico (altri mezzi/reti)
il flusso di aerei, navi o dati/segnali, es. traffico aereo, traffico marittimo o traffico di rete/dati.
Esempi
หอควบคุมการบินhŏ kûuap-kum gaan binหอควบคุมการบินhŏ kûuap-kum gaan bintorre di controllo del traffico aereoมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1traffico stradale; condizioni del traffico2traffico (altri mezzi/reti)ทางอากาศtaang aa-gàatทางอากาศtaang aa-gàat1per via aerea; attraverso l'aria2aereo; aviotrasportato (come modificatore)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericolo
La torre di controllo del traffico aereo è responsabile di garantire che tutto il traffico aereo sia sicuro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jontraffico stradale; condizioni del traffico