เอนโด(en doh)
Significati
1Nome proprioB2
Endo (cognome giapponese)
Un cognome giapponese, spesso romanizzato come Endō o Endo.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเอนโดen dohเอนโดen doh1endodonzia; devitalizzazione (informale)2Endo (cognome giapponese)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollega; compagno di lavoroคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnGiappone (paese)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Questo è il signor Endo, il nostro nuovo collega dal Giappone.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmเพิ่งpêrngอ่านหนังสือàan năng-sĕuเรื่องrêuuangศรัทธาsàt-taaของkŏngนักเขียนnák kĭianชูซากุchoo saa gùเอนโดen dohจบjòpไปbpaiครับkráp
Ho appena finito di leggere il libro 'Silenzio' dell'autore Shusaku Endo.
ในบรรดาnai ban-daaนักเตะnák dtèญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiพรีเมียร์ลีกpree-miia-lèekวาตารุwaa dtaa rùเอนโดen dohถือว่าtĕuu wâaมีmeeผลงานpŏn ngaanโดดเด่นdòht dènในตำแหน่งnai dtam-nàengกองกลางตัวรับgong glaang dtuua ráp
Tra i giocatori giapponesi della Premier League, Wataru Endo ha mostrato prestazioni eccezionali come centrocampista difensivo.
โครงการkrohng gaanนี้néeจะได้jà dâaiรับrápการดูแลgaan doo laeโดยdoiมรmonวาตารุwaa dtaa rùเอนโดen dohซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenจากjàakบริษัทแม่bor-rí-sàt mâeที่têeญี่ปุ่นyìi-bpùn
Questo progetto sarà supervisionato dal signor Wataru Endo, un rappresentante della casa madre in Giappone.
2SostantivoC1
endodonzia; devitalizzazione (informale)
Un termine informale per il trattamento endodontico, comunemente noto come devitalizzazione. Il termine deriva dal prefisso 'endo-' che significa 'dentro'.
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ฟันfanฟันfan1dente d'ingranaggio2fendere; tagliare; tranciare3tagliare; decurtare (informale)4dente; denti5fare sesso (slang)6spennare; far pagare troppo (slang)ซี่sêeซี่sêe1assicella; barretta; stecca; nervatura2raggio (di una ruota)3dente (di pettine, cerniera, ingranaggio, sega, ecc.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereเอนโดen dohเอนโดen doh1endodonzia; devitalizzazione (informale)2Endo (cognome giapponese)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteผุpùผุpù1marcio; deteriorato; corroso; sgretolato2marcire; deteriorarsi; corrodersiลึกléukลึกléuk1profondo2profondo; intenso3basso (tono); profondo (voce)ถึงtĕungถึงtĕung1su; riguardo a; a proposito di2ben; addirittura; al punto da3a; fino a4arrivare; raggiungere5a; verso (destinatario/obiettivo)6anche se; sebbeneรากฟันrâak fanรากฟันrâak fanradice del dente; radice dentaleแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Il dentista ha detto che questo dente ha bisogno di una devitalizzazione perché la carie ha raggiunto la radice.
Altri 3 esempiMostra meno
การทำgaan tamเอนโดen dohอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiครั้งkrángกว่าจะgwàa jàเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonและláeมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Sottoporsi a una devitalizzazione potrebbe richiedere diversi appuntamenti per essere completata e il costo è piuttosto elevato.
ถึงแม้จะtĕung máe jàต้องdtôngทำtamเอนโดen dohแต่dtàeก็gâwยังyangดีกว่าdee gwàaการgaanถอนฟันtŏn fanแท้táeทิ้งtíngไปbpaiเพราะpráwการรักษารากฟันgaan rák-săa râak fanช่วยให้chûuai hâiเก็บgèpฟันfanธรรมชาติtam-má-châatไว้wáiได้dâi
Anche se ho bisogno di una devitalizzazione, è comunque meglio che estrarre un dente permanente, perché il trattamento endodontico aiuta a preservare il dente naturale.
หลายคนlăai konกลัวgluuaการทำgaan tamเอนโดen dohแต่dtàeด้วยdûuayเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiและláeยาชาyaa chaaทำให้tam hâiกระบวนการgrà-buan-gaanนี้néeไม่mâiเจ็บปวดjèp bpùuatอย่างที่yàang têeคิดkít
Molte persone temono di sottoporsi a una devitalizzazione, ma con la tecnologia moderna e l'anestesia, la procedura non è così dolorosa come si potrebbe pensare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เอนโดen dohเอนโดen dohEndo (cognome giapponese)