ชูซากุ

chuu-saa-gù

Significato

1Nome proprioC2

Shusaku (nome proprio giapponese; ortografia thailandese non comune)

nome proprio maschile giapponese, traslitterazione di Shūsaku (spesso scritto ชูซาคุ in thailandese); ampiamente riconosciuto grazie al giocatore di Go Honinbō Shūsaku

Esempi

การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1camminata; l'atto di camminare2andaturaหมากmàakหมากmàak1frutto (Isan)2noce di areca (noce di betel)3pezzo degli scacchi; pedina4mossa; stratagemma (figurato)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùShusaku (nome proprio giapponese; ortografia thailandese non comune)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiben noto; famosoในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùutra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementeเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)โกะgòโกะgòGo (gioco da tavolo)ระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1di alto livello; avanzato2di alto rango; di vertice3un livello alto; livello superiore4di alto livello (informatica)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2questione; causa; contenutoแยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yonsottile; ingegnoso; astuto (formale)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มองmɔɔngมองmɔɔng1guardare2vedere; considerareการณ์gaanการณ์gaanevento; vicenda; situazione (formale)ไกลglaiไกลglai1lontano; distante2lontano; in un luogo distante3lontano (nel tempo/nelle relazioni); distante
Lo stile di gioco di Shūsaku è ben noto tra i giocatori di Go di alto livello per la sua sottigliezza e lungimiranza.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

chuu

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ซาsaaซาsaaattenuarsi; diminuire; placarsi; calmarsiattenuarsi; diminuire; placarsi; calmarsiParte 2
+
ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùShusaku (nome proprio giapponese; ortografia thailandese non comune)Shusaku (nome proprio giapponese; ortografia thailandese non comune)Parola