ตัวแทน(dtuua taen)
Significati
1SostantivoB1
rappresentante; agente; delegato
Una persona scelta o incaricata di agire o parlare per conto di un'altra persona, gruppo o organizzazione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1rappresentante; agente; delegato2sostituto; simbolo; rappresentazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport
Lui è il rappresentante della nostra classe nella competizione sportiva.
2SostantivoB2
sostituto; simbolo; rappresentazione
Una cosa, un ruolo o una misura che sostituisce qualcos'altro; un sostituto o un simbolo.
Esempi
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprosa (fiore)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rossoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1rappresentante; agente; delegato2sostituto; simbolo; rappresentazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amore; affetto2storia d'amore; relazione romanticaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1torrido; intensamente caldo2intenso; acceso (emozioni/situazioni)3sensuale; ad alta carica sessuale4di tendenza; molto popolare5aggressivo; incisivo (stile/azione)6infiammato; grave (condizioni)
Per me, una rosa rossa è un simbolo di amore passionale.
Parole correlate
Significato simile
เอเจนต์ay-jâenเอเจนต์ay-jâen1agente (causa; sostanza attiva)2agente software/IA3agente (rappresentante)
- agente (causa; sostanza attiva)
- agente software/IA
- agente (rappresentante)
ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1rappresentante; delegato; agente; procuratore2membro del parlamento; parlamentare; deputato
- rappresentante; delegato; agente; procuratore
- membro del parlamento; parlamentare; deputato
พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1server proxy; server intermediario2procuratore; rappresentante; sostituto
- server proxy; server intermediario
- procuratore; rappresentante; sostituto
เอเย่นต์ay-yênเอเย่นต์ay-yênagente; rivenditore
agente; rivenditore
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1mediatore; agente2agente immobiliare3intermediario
- mediatore; agente
- agente immobiliare
- intermediario
Analisi della parola
+
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taenrappresentante; agente; delegato