รูปดาว
rûup-daaoSignificati
1SostantivoA2
forma a stella
una forma che sembra una stella.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1forma a stella2a forma di stella
Questa è una forma a stella.
Altri 3 esempiMostra meno
Ai bambini piace disegnare forme a stella.
L'insegnante ha messo una stella sul mio quaderno dei compiti.
ถ้าtâaเธอtəəต่อdtɔ̀ɔจุดjùtเหล่านี้lào-níiทั้งหมดtáng-mòtเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganมันmanจะjàกลายเป็นglaai-bpenรูปดาวrûup-daao
Se colleghi tutti questi punti, diventerà una forma a stella.
2AggettivoA2
a forma di stella
che ha la forma di una stella.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêradesivoรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1forma a stella2a forma di stella
Ho un adesivo a forma di stella.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma mi ha comprato del pane a forma di stella.
Ha appeso una lampada a forma di stella nella sua camera da letto.
สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔที่tîiมีmiiจี้jîiรูปดาวrûup-daaoเส้นsênนั้นnánสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngเช่นกันchên-gan
Quella collana con il ciondolo a forma di stella è molto bella, ma è anche costosa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)stella (corpo celeste)Parte 2
รูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daaoforma a stellaforma a stellaParola