ฮังกาเรียน(hang-gaa-riian)
Significati
1AggettivoB1
ungherese
relativo all'Ungheria, al suo popolo o alla sua lingua
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareสตูเนื้อsà-dtoo néuuaสตูเนื้อsà-dtoo néuuastufato di manzoสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1moda; estetica2stile; modoฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1ungherese [persona]2lingua ungherese3unghereseมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Mi piace molto mangiare lo stufato di manzo all'ungherese.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeเสิร์ฟsèrpอาหารaa-hăanฮังกาเรียนhang-gaa-riianแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermที่têeหาทานhăa taanได้dâiยากyâakในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Questo ristorante serve cibo tradizionale ungherese, che è difficile da trovare a Bangkok.
การเต้นรำgaan dtên ramพื้นเมืองpéun meuuangฮังกาเรียนhang-gaa-riianมีmeeจังหวะjang-wàที่têeสนุกสนานsà-nùk sà-năanและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákอย่างมากyàang mâak
La danza popolare ungherese ha un ritmo molto divertente e unico.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamฮังกาเรียนhang-gaa-riianในnaiยุคกลางyúk glaangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamในnaiยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
L'architettura medievale ungherese fu fortemente influenzata dalla mescolanza culturale dell'Europa orientale.
2SostantivoB1
ungherese [persona]
nativo o abitante dell'Ungheria
Esempi
แฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1ungherese [persona]2lingua ungherese3ungherese
Il nuovo ragazzo della mia amica è ungherese.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเป็นbpenคนkonฮังกาเรียนhang-gaa-riianที่têeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanในnaiประเทศไทยbprà-têet taiได้dâiห้าhâaปีbpeeแล้วláeo
È un ungherese che lavora in Thailandia ormai da cinque anni.
ชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeนิสัยní-săiเป็นมิตรbpen mítและláeภูมิใจpoom jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาติchâatตนเองdton ayng
La maggior parte degli ungheresi è amichevole e orgogliosa della storia della propria nazione.
ในอดีตnai à-dèetชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการอพยพgaan òp-pá-yópและláeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอาณาเขตaa-naa kètมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
In passato, gli ungheresi hanno dovuto affrontare migrazioni e cambiamenti territoriali per molti secoli.
3SostantivoB1
lingua ungherese
la lingua parlata in Ungheria
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiพูดpôotพูดpôot1parlare2raccontare; parlare di3dire; parlareภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1registro; gergo; linguaggio settoriale2lingua; linguaggioฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1ungherese [persona]2lingua ungherese3unghereseได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1una piccola quantità2un po'; leggermenteเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianandare a studiare; andare a scuolaที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1lì; là; in quel posto2quel posto
Sa parlare un po' di ungherese perché ha studiato lì.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiภาษาpaa-săaที่têeเรียนriianยากyâakที่สุดtêe sùtในnaiยุโรปyú-rôhp
Molte persone dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili da imparare in Europa.
ฉันchănดาวน์โหลดdaao-lòhtแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanมาmaaเพื่อpêuuaฝึกfèukท่องtôngคำศัพท์kam sàpภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianทุกวันtúk wan
Ho scaricato un'applicazione per esercitarmi a memorizzare il vocabolario ungherese ogni giorno.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeไวยากรณ์wai-yaa-gonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákการgaanแปลภาษาbplae paa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นbpenภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtจึงjeungต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiทั้งสองtáng sŏngภาษาpaa-săa
A causa delle sue regole grammaticali uniche, tradurre l'ungherese in inglese richiede una profonda comprensione di entrambe le lingue.
Analisi della parola
+
+
ฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riianungherese