ยุโรปตะวันออก(yú-ròhp dtà-wan-òk)
Significati
1SostantivoB1
Europa orientale (regione)
Europa orientale; la regione orientale del continente europeo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk1Europa orientale (regione)2est-europeo; relativo all'Europa orientaleสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kránguna volta; almeno una volta; anche solo una volta
Voglio viaggiare nell'Europa dell'Est almeno una volta.
Altri 3 esempiMostra meno
ประเทศbprà-tâetโปแลนด์bpoh-laenและláeฮังการีhang-gaa-reeตั้งอยู่dtâng yòoในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
La Polonia e l'Ungheria si trovano nella regione dell'Europa dell'Est.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเมืองmeuuangต่างๆdtàang-dtàangในnaiยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
L'architettura delle città dell'Europa dell'Est ha un fascino e un'identità unici.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วงchûuangสงครามเย็นsŏng-kraam yenมีผลกระทบmee pŏn grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòการเมืองgaan meuuangและláeสังคมsăng-komของkŏngยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
La storia del periodo della Guerra Fredda ha avuto un impatto profondo sulla politica e sulla società dell'Europa dell'Est.
2AggettivoB1
est-europeo; relativo all'Europa orientale
proveniente da o relativo all'Europa orientale
Esempi
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; alimentazione2cibo; nutrimento3piatto; pastoยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk1Europa orientale (regione)2est-europeo; relativo all'Europa orientaleบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangqualcosa; alcune coseมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1qualità; carattere; atmosfera2gusto; sapore (di cibo/bevande)คล้ายkláaiคล้ายkláai1somigliare; essere simile a2simile; somigliante (predicativo)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1cucina thailandese2cibo thailandese; piatti thailandesiเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1lo stesso; uguale; simile2anche per me; anch'io3anche; pure; allo stesso modoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Alcuni piatti dell'Europa dell'Est hanno un sapore simile al cibo tailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkมักจะmák jàมีสีสันmee sĕe-sănสดใสsòt săiและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
L'architettura dell'Europa dell'Est ha spesso colori vivaci e un'identità unica.
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkเขาkăoเลยloieเล่าเรื่องlâo rêuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatคอมมิวนิสต์kom-miu-nítให้hâiฟังfangบ่อยๆbòi bòi
Il mio collega è dell'Europa dell'Est, quindi mi racconta spesso storie sulla storia del comunismo.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangต่อdtòประเทศbprà-tâetยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkหลายแห่งlăai hàeng
I cambiamenti politici della fine del XX secolo hanno avuto un enorme impatto su molti paesi dell'Europa dell'Est.
Analisi della parola
+
ตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òk1orientale; dell'est2est; direzione est3l'Oriente (regione)Parte 2
ยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òkEuropa orientale (regione)