ฮักแพง

hák-pɛɛng

Significati

1VerboB1

amare e avere a cuore; tenere caro

Amare, avere a cuore e prendersi profondamente cura di qualcuno; tenere qualcuno caro. Il termine implica un forte senso di affetto e valore, ed è spesso usato per la famiglia, gli amici intimi o i membri della comunità. (Dialetto isan/lao).

Esempi

Altri 3 esempi
Promettimi, okay, che ci ameremo e avremo cura l'uno dell'altro finché non saremo vecchi.
2AggettivoB1

amorevole; affettuoso

Che descrive qualcuno, una relazione o una comunità che mostra profondo amore, affetto e cura. (Dialetto isan/lao).

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

hák

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ฮักแพงhák-pɛɛngฮักแพงhák-pɛɛngamare e avere a cuore; tenere caroamare e avere a cuore; tenere caroParola