รักใคร่

rák krâi

Significati

1SostantivoB1

amare; essere affezionato a [qlcn]

Amare o essere affezionati a qualcuno; provare affetto nei suoi confronti.

Esempi

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâiamare; essere affezionato a [qlcn]หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1nipoti (di nonni, plurale)2nipoti (di zii, plurale)3ragazzi; giovani (appellativo)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1essere uguale2uguale; stessa quantità o dimensione
La nonna ama tutti i suoi nipoti allo stesso modo.

Parole correlate

Analisi della parola

รักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroprovare profondo affetto, attaccamento o forte gradimento per qualcuno o qualcosaParte 1
+
ใคร่krâiใคร่krâi1desiderare; volere (formale)2desiderare; bramare (letterario)3lussuria; desiderio sessuale (formale/letterario)voler fare qualcosa; avere l'intenzione in modo educato o formale (uso letterario/educato, spesso seguito da จะ).Parte 2
รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâiamare; essere affezionato a [qlcn]