สระอะ
sà-rà à
Significati
1SostantivoB1
vocale breve thailandese /a/
La vocale breve thailandese pronunciata /a/, la cui controparte lunga è สระอา (/aː/).
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)มะลิmá-líมะลิmá-lí1gelsomino (pianta/fiore)2Mali (nome femminile)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoสระอะsà-rà àสระอะsà-rà à1vocale breve thailandese /a/2segno vocalico ◌ะ (forma intera อะ)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)
La parola 'má-lí' (gelsomino) ha il suono della 'a' breve due volte.
2SostantivoB1
segno vocalico ◌ะ (forma intera อะอะà1huh?; what? (prompt/attention)2softening/filler particle (colloquial)3uh; um (hesitation))
Il segno vocalico thailandese ◌ะ usato per scrivere il suono breve /a/; la sua forma isolata (intera) è อะอะà1huh?; what? (prompt/attention)2softening/filler particle (colloquial)3uh; um (hesitation).
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzoคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)กะปิgà-bpìกะปิgà-bpìpasta di gamberettiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)สระอะsà-rà àสระอะsà-rà à1vocale breve thailandese /a/2segno vocalico ◌ะ (forma intera อะ)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroกgไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)
Quando si scrive la parola 'gà-bpì' (pasta di gamberetti), bisogna mettere il segno vocalico 'sara a' dopo la lettera 'gɔɔ gài'.
Analisi della parola
+
สระอะsà-rà àสระอะsà-rà àvocale breve thailandese /a/