กะปิ
gà-bpìSignificato
1SostantivoA2
pasta di gamberetti
Una densa pasta salata e fermentata a base principalmente di gamberetti o krill, essiccata al sole, salata e invecchiata; usata come condimento o base per salse, curry e paste di peperoncino.
Esempi
น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkpasta di peperoncino; intingolo al peperoncinoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)กะปิgà-bpìกะปิgà-bpìpasta di gamberettiหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3cipolla; scalogno; cipollottoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questa pasta di peperoncino contiene della profumata pasta di gamberetti.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri la mamma ha usato la pasta di gamberetti per preparare una zuppa di verdure piccante.
Domani comprerò della pasta di gamberetti di buona qualità per preparare la salsa per i frutti di mare.
กะปิgà-bpìเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungหมักmàkเค็มkemที่tîiได้dâaiจากjàakกุ้งgûngเคยkəəiทำให้tam-hâiแกงgɛɛngและlɛ́หลนlǒnมีmiiรสrótลึกlʉ́kและlɛ́กลิ่นglìnเฉพาะchà-pɔ́
Il kapi è un condimento fermentato salato a base di krill, che conferisce ai curry e al lon un sapore profondo e un aroma caratteristico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |