สปาร์(sà-bpaa)
Significati
1VerboB1
[fare] sparring (allenamento)
Impegnarsi in un leggero combattimento di allenamento nella boxe o nelle arti marziali, di solito per allenarsi e usando controllo o equipaggiamento protettivo.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliสปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1[fare] sparring (allenamento)2sparring; sessione di sparringแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneเบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)ๆ-กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยิมyimยิมyimpalestra; centro fitnessเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1esercitarsi; allenarsi2fare le prove; provare
Domani farò un po' di sparring leggero con un amico in palestra per allenarmi.
2SostantivoB1
sparring; sessione di sparring
Combattimento di allenamento nella boxe o nelle arti marziali svolto per fare pratica; una sessione di sparring.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1[fare] sparring (allenamento)2sparring; sessione di sparringกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1in palestra2in palestra (indicatore di luogo)
Stasera ho una sessione di sparring con un amico in palestra.