นักมวย

nák-muuai

Significato

1SostantivoA2

pugile

una persona che gareggia nello sport del pugilato

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักมวยไทยnák-muuai-taiนักมวยไทยnák-muuai-taiLottatore/pugile di Muay Thai
Lui vuole essere un lottatore di Muay Thai.
Altri 7 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanนักมวยไทยnák-muuai-taiคนkonนั้นnánชนะchá-náคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Ieri quel lottatore di Muay Thai ha sconfitto il suo avversario.
พรุ่งนี้prûng-níiนักมวยไทยnák-muuai-taiจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtจะjàมาmaaชกchókที่tîiเวทีwee-tiiนี้níi
Domani un lottatore di Muay Thai proveniente da un'altra provincia combatterà in questa sede.
นักมวยไทยnák-muuai-taiต้องdtɔ̂ngซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkและlɛ́คุมอาหารkum-aa-hǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnขึ้นชกkʉ̂n-chók
I lottatori di Muay Thai devono allenarsi duramente e controllare rigorosamente la propria dieta prima di un incontro.
เขาkǎoเป็นbpenนักมวยnák-muuaiจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaa
È un pugile professionista americano.
เมื่อก่อนmêuua gònพ่อpôrฉันchănเคยkoeiเป็นbpenนักมวยnák muuayในnaiสโมสรsà-moh-sŏnเล็กlékๆ-
Mio padre era un pugile in un piccolo club.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnอยากyàakลองlɔɔngฝึกfʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenนักมวยnák-muuaiสมัครเล่นsà-màk-lên
L'anno prossimo voglio provare ad allenarmi per diventare un pugile dilettante.
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánแข่งkɛ̀ngหลายlǎaiไฟต์fáiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganจนjonต้องdtɔ̂ngพักpákยาวyaao
Quel pugile ha combattuto in diversi incontri consecutivi e ha dovuto prendersi una lunga pausa.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

nák

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1pugilato; boxe; Muay Thai; incontro2pugile; combattente3chignon; crocchiapugilato; boxe; Muay Thai; incontroParte 2
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipugilepugileParola

Parole correlate