ที่ยิม
tîi-yimSignificati
1AvverbioA1
in palestra
In palestra; che si trova in un centro fitness. Esempio: ซ้อมที่ยิม (allenarsi in palestra).
Esempi
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1essere a/in; trovarsi a/in2essere a/su (un livello/una quantità)3dipendere da; spettare aยิมyimยิมyimpalestra; centro fitness
Lui è in palestra adesso.
Altri 3 esempiMostra meno
Mio fratello maggiore è in palestra.
Ieri sera sono stato in palestra fino alle 20:00.
ถ้าtâaคุณkunโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoไม่ติดmâi-dtìtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaเขาkǎoน่าจะnâa-jàอยู่ที่yùu-tîiยิมyim
Se non riesci a raggiungerlo al telefono, significa che probabilmente è in palestra.
2SostantivoA1
in palestra (indicatore di luogo)
Usato come indicatore di luogo per segnalare che un'attività si svolge in palestra. Esempio: ซ้อมที่ยิม (allenarsi in palestra).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifare esercizio fisico; allenarsiที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1in palestra2in palestra (indicatore di luogo)
Vado ad allenarmi in palestra.
Altri 3 esempiMostra meno
Gli piace sollevare pesi in palestra.
Ogni sabato andiamo a giocare a badminton nella palestra vicino a casa nostra.
Stamattina ho appena partecipato a una lezione di yoga in palestra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
tîi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleluogo; posto; spazioParte 1
+
ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yimin palestrain palestraParola