วาซาบิ

waa-saa-bì

Significati

1SostantivoA2

wasabi (condimento)

Un condimento verde pungente servito con il cibo giapponese, tradizionalmente grattugiato dalla pianta del wasabi ma spesso fatto con rafano.

2SostantivoB2

pianta di wasabi

La pianta (Eutrema japonicum) il cui rizoma viene grattugiato per fare il wasabi.

Esempi

นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jairicercatore; studiosoปลูกbplùukปลูกbplùuk1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1wasabi (condimento)2pianta di wasabiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkเรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkserraเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเหง้าngâoเหง้าngâo1rizoma (botanica)2ceppo ancestrale; lignaggio (figurato)ทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtwasabi fresco
I ricercatori coltivano il wasabi in serra perché vogliono studiare la pianta il cui rizoma viene utilizzato per produrre il wasabi fresco.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

waa

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
บิbìบิbìstaccare (un pezzetto); spezzarestaccare (un pezzetto); spezzareParte 2
วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bìwasabi (condimento)wasabi (condimento)Parola