กลิ่นฉุน
glìn chŭn
Significati
1SostantivoB1
odore pungente; odore forte
un odore forte, acuto e spesso sgradevole; un odore pungente o acre.
Esempi
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durianมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกลิ่นฉุนglìn chŭnกลิ่นฉุนglìn chŭnodore pungente; odore forteแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascare
Il durian ha un odore pungente, ma a molte persone piace mangiarlo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กลิ่นฉุนglìn chŭnกลิ่นฉุนglìn chŭnodore pungente; odore forte