ซูชิ

suu-chí

Significato

1SostantivoA2

sushi

piatto giapponese a base di riso all'aceto accompagnato da pesce, verdure o uovo, spesso arrotolato o modellato a mano

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chímangiare sushiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́specialmente; particolarmente; specificamenteข้าวปั้นkâao-bpânข้าวปั้นkâao-bpân1polpetta di riso2sushi (in particolare nigiri/maki)ไส้ปลาแซลมอนsâi-bplaa-sɛo-mɔ̂nไส้ปลาแซลมอนsâi-bplaa-sɛo-mɔ̂ninteriora di salmone
Mi piace mangiare il sushi, specialmente i rotolini di riso ripieni di salmone.
Altri 3 esempi
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiกินซูชิgin-suu-chíที่tîiร้านráanญี่ปุ่นyîi-bpùnใกล้บ้านglâi-bâan
Domani andremo a mangiare sushi in un ristorante giapponese vicino a casa.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnจิ้มjîmซูชิsuu-chíกับgàpโชยุchoo-yúและlɛ́วาซาบิwaa-saa-bìเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจะได้jà-dâaiไม่เผ็ดmâi-pètเกินไปgəən-bpai
La mamma mi ha insegnato a intingere il sushi in un po' di salsa di soia e wasabi, così non sarà troppo piccante.
เวลาway-laaไปbpaiบุฟเฟ่ต์ซูชิbúp-fêh soo-chíฉันchănชอบchôpสั่งsàngทั้งtángปลาดิบbplaa dìpหน้าnâaเน้นnénข้าวkâaoน้อยnóiและláeมาmaaกิgìผักpàkเพื่อให้pêuua hâiสมดุลsŏm dun
Quando vado a un buffet di sushi, mi piace ordinare sia pezzi stile sashimi con meno riso che maki di verdure per mantenere l'equilibrio.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

suu

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

ซูsuuซูsuuSu; Sue (nome proprio)Su; Sue (nome proprio)Parte 1
+
ชิchíชิchítsk!; che esprime disprezzotsk!; che esprime disprezzoParte 2
ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushisushiParola

Parole correlate