มยุรา(má-yú-raa)
Significati
1Nome proprioB1
Mayura (nome proprio)
Un comune nome proprio femminile thailandese.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1pavone2Mayura (nome proprio)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
La signora Mayura verrà al lavoro domani?
2SostantivoC1
pavone
Un pavone (un pavone maschio noto per le sue lunghe e decorative piume della coda). Questo è un termine formale o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1pavone2Mayura (nome proprio)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangaprire la coda a ruota; esibire le piume della codaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamsplendidamente; con grazia
Allo zoo, abbiamo visto un pavone fare la ruota magnificamente.