ภาพวาดฝาผนัง(pâap wâat făa pà-năng)
Significati
1SostantivoB2
murale; dipinto murale
Un dipinto realizzato direttamente su un muro, non su tela; un murale.
Esempi
วัดwátวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimareเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antico; molto vecchio2di lunga data; di antica tradizioneแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngmurale; dipinto muraleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1dichiarativo (grammatica)2raccontare; riferire; narrareเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtvita del Buddha
Questo antico tempio ha dei murales che raccontano la storia della vita di Buddha.
Altri 3 esempiMostra meno
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้née
L'artista ha trascorso diversi mesi a creare questo grande murale.
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaมักmákสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnán
I murales del periodo di Ayutthaya riflettono spesso le credenze e gli stili di vita delle persone di quell'epoca.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnโครงการkrohng gaanสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatที่têeเปลี่ยนbplìianกำแพงgam-paengเก่าๆgào gàoให้hâiกลายเป็นglaai bpenภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngที่têeมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Il governo locale sostiene un progetto di street art che trasforma vecchi muri in vivaci murales.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngmurale; dipinto murale