พรรณนาถึง

pan-ná-naa tĕung

Significati

1SostantivoB2

[verbo] descrivere; ritrarre [qcs] nei dettagli

Descrivere, ritrarre o elaborare qualcosa in modo dettagliato o vivido (spesso in ambito letterario o formale).

Esempi

นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung[verbo] descrivere; ritrarre [qcs] nei dettagliความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1bellezza; fascino visivo2eleganza; pregio esteticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpaesaggio; scenario; vistaชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagna; area rurale2rurale (attr.)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnavere l'opportunità di vedere [qlcn/qlcs]; aver visto [qlcn/qlcs]ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Lo scrittore ha descritto la bellezza del paesaggio rurale in modo così vivido.

Parole correlate

Analisi della parola

พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naadescrivere; ritrarre; narraredescrivere qualcosa in dettaglio, spesso in modo vivido o elaborato; narrare o ritrarre a paroleParte 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereindica la persona, il luogo o la meta verso cui qualcosa è diretto o che raggiunge; usato anche negli indirizzi e nei salutiParte 2
พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung[verbo] descrivere; ritrarre [qcs] nei dettagli