พี่

pêe

Significati

1SostantivoA1

fratello/sorella maggiore

Un fratello o una sorella maggiore rispetto al parlante.

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreทำการtam gaanทำการtam gaan1eseguire; condurre; svolgere; compiere2operare; essere in funzione; essere aperto (al pubblico)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)คณิตká-nítคณิตká-nít1matematica2matematico; aritmeticoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Mio fratello maggiore ha fatto i compiti di matematica per me.
2SostantivoA1

persona più grande (appellativo informale)

Un modo educato per rivolgersi o riferirsi a una persona più grande (non necessariamente un parente), spesso usato con un nome (es. พี่เอพี่เอpêe ay1P' Ae (per rivolgersi a una persona più grande di nome Ae)2P' Ae (riferimento a una persona più grande di nome Ae)).

Esempi

พี่เอpêe ayพี่เอpêe ay1P' Ae (per rivolgersi a una persona più grande di nome Ae)2P' Ae (riferimento a una persona più grande di nome Ae)ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Sei] libero?; [È] disponibile?หนูnŏoหนูnŏo1topo; ratto2tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)3io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanquestioni di lavoro; affari
Ae, sei libera? Vorrei chiederti del lavoro.

Parole correlate