ปุรณมี

bpù-rá-ná-mee

Significato

1SostantivoC2

giorno di plenilunio (letterario)

Termine letterario per il giorno in cui la luna è piena.

Esempi

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)ถึงtĕungถึงtĕung1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito diวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniปุรณมีbpù-rá-ná-meeปุรณมีbpù-rá-ná-meegiorno di plenilunio (letterario)แสงsăengแสงsăengluceจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangluna pienaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1riva del fiume; sponda; lungofiume2in riva al fiume; lungo il fiume (uso locativo)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1luminoso; ben illuminato2illuminarsi; diventare luminoso3chiaro; evidente (figurato)จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diแทบtâepแทบtâepquasiไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non è necessario; non occorre; non2non farlo; non c'è bisognoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareโคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failampada; apparecchio di illuminazione; lanterna
Quando arriva il giorno della luna piena, la sua luce rende il sentiero lungo il fiume così luminoso che le lanterne sono quasi superflue.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
+
ปุรณมีbpù-rá-ná-meeปุรณมีbpù-rá-ná-meegiorno di plenilunio (letterario)giorno di plenilunio (letterario)Parola