ไซเรน(sai rayn)
Arti
1Kata BendaA2
sirene (alat alarm)
Perangkat peringatan bersuara keras yang mengeluarkan suara bernada tinggi, digunakan oleh kendaraan darurat atau sebagai alarm.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan1sirene peringatan; sirene alarm2sirene peringatan (suara)ภัยpaiภัยpai1bahaya; ancaman2bencana; malapetakaดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; panik; terlalu bersemangat2terjaga; bangun3bangun; terbangun
Semalam sirene alarm terdengar sangat keras sehingga semua orang di gedung itu terbangun.
2Kata BendaB2
sirene (makhluk mitologi)
Dalam mitologi, makhluk yang memikat pelaut dengan nyanyian mempesona; juga digunakan secara kiasan untuk merujuk pada orang yang sangat menarik namun berbahaya.
Contoh
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)กรีกgrèekกรีกgrèek1orang Yunani2bahasa Yunani3Yunani (berkaitan dengan Yunani)เล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไซเรนsai raynไซเรนsai rayn1sirene (makhluk mitologi)2sirene (alat alarm)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)ล่อlôrล่อlôr1memikat; membujuk; memancing2umpan; pemikat; umpan buatan3bagal4[slang] berhubungan seks (kasar)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuapelautหลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1tersesat; kehilangan arah2tersesat; salah jalan (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1perahu terbalik; kapal karam (peristiwa)2terbalik; tenggelam (tentang perahu/kapal)
Legenda Yunani menceritakan tentang siren yang nyanyiannya memikat para pelaut hingga tersesat sampai kapal mereka tenggelam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไซเรนsai raynไซเรนsai raynsirene (alat alarm)