หลงกล(lŏng gon)

Arti

1Kata KerjaB2

termakan tipuan; tertipu

Tertipu oleh rencana seseorang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] sayang sekali; tidak seharusnya2sebaiknya tidak; tidak seharusnya3kecil kemungkinannya; mungkin tidakหลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gontermakan tipuan; tertipuโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótpromosi diskon; obral; promo diskonราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; berbelanjaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1tidak perlu2belum tentuมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Seharusnya aku tidak tertipu oleh promosi penjualannya. Akhirnya, aku membeli banyak barang yang tidak perlu.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; kehilangan arah2tergila-gila; terobsesi3keliru; terperdayaBagian 1
+
กลgonกลgon1tipuan; muslihat2mekanisme; cara kerja perangkat3menelanBagian 2
หลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gontermakan tipuan; tertipu