หวอ

wŏr

Arti

1Kata BendaA2

sirene; klakson; alarm

sinyal peringatan yang keras, terutama suara raungan dari kendaraan darurat atau sistem alarm; juga klakson atau sirene sejenisnya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikหวอwŏrหวอwŏr1sirene; klakson; alarm2awas!; bahaya!3membengkak; menggembung
Aku mendengar suara sirene.
2Kata BendaB2

awas!; bahaya!

seruan yang digunakan untuk memperingatkan orang lain tentang bahaya langsung, terutama untuk merunduk dari tembakan musuh atau benda jatuh; bahasa gaul militer.

Contoh

หวอwŏrหวอwŏr1sirene; klakson; alarm2awas!; bahaya!3membengkak; menggembungระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisiko
Awas! Hati-hati, ada bahaya!
3Kata BendaB2

membengkak; menggembung

kata kerja sehari-hari yang berarti menonjol atau sedikit membengkak (misalnya, pipi yang menggembung, benjolan), sering kali secara tiba-tiba.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golหนีบnèepหนีบnèep1mencubit; menjepit2memasang dengan klip/jepitan3mengempit; menjepit di bawah lengan4menjepit atau menata rambut dengan jepitan/catokanนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikบวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanหวอwŏrหวอwŏr1sirene; klakson; alarm2awas!; bahaya!3membengkak; menggembungขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Jarinya terjepit pintu, menyebabkannya langsung membengkak.

Kata Terkait