แครี่
kɛɛ-rîiArti
1Kata KerjaB2
menggendong tim (dalam permainan)
Dalam permainan, memimpin [tim] menuju kemenangan dengan menghasilkan sebagian besar kerusakan (damage) atau melakukan permainan kunci yang menentukan hasil pertandingan.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîi1menggendong tim (dalam permainan)2carry (peran/pemain dalam permainan; penghasil kerusakan utama)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaทีมtiimทีมtiimtim; kelompokยิงyingยิงying1menembak2menembak; mencetak angka dalam olahraga3memotret (slang)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉaphampir; nyarisครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1setengah (50%)2setengah (pengubah)เกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahraga
Semalam dia menggendong seluruh tim, menghabisi musuh selama hampir setengah pertandingan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoเล่นlênพลาดplâatต้นเกมdtôn-geemแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanแครี่kɛɛ-rîiให้hâiจนjonชนะchá-náแบบbɛ̀ɛpฉิวเฉียดchǐu-chìiat
Kami mengacau di awal permainan, tetapi seorang teman menggendong kami menuju kemenangan tipis.
ถ้าtâaจะjàหวังwǎngให้hâiชนะchá-náต้องdtɔ̂ngเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiเมจmêetตัวdtuuaนี้níiฟาร์มfaamเขาkǎoจะได้jà-dâaiแครี่kɛɛ-rîiท้ายเกมtáai-geem
Jika kita ingin menang, kita harus memberi ruang bagi mage ini untuk farming agar dia bisa menggendong di akhir permainan.
นาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiเขาkǎoล้วงlúuangหลังlǎngทำtamคอมโบkɔm-booดับdàpสามsǎamคนkonแครี่แมตช์kɛɛ-rîi-mɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpไม่mâiเถียงtǐiang
Di menit terakhir dia menyerang dari belakang, melakukan kombo pada tiga pemain, dan menggendong pertandingan tanpa terbantahkan.
2Kata BendaB2
carry (peran/pemain dalam permainan; penghasil kerusakan utama)
Dalam permainan, pemain atau peran yang diharapkan dapat memastikan kemenangan, biasanya penghasil kerusakan (damage) utama atau pemain andalan di akhir permainan.
Contoh
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raotim kitaขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3menjadi sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putusแครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîi1menggendong tim (dalam permainan)2carry (peran/pemain dalam permainan; penghasil kerusakan utama)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไว้ใจได้wái-jai-dâaiไว้ใจได้wái-jai-dâaidapat dipercaya; dapat diandalkanเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3tutup; tidak buka4menutupi; menyegel5memblokir; menyembunyikan; menahanเกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internet
Tim kami kekurangan carry yang bisa diandalkan, sehingga kami jarang bisa mengakhiri permainan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàเล่นlênเป็นbpenแครี่kɛɛ-rîiขอให้kɔ̌ɔ-hâiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtช่วยchûuaiคุมเลนkum-leenให้hâiหน่อยnɔ̀i
Malam ini aku akan bermain sebagai carry; aku butuh support untuk membantu mengendalikan lane.
แครี่kɛɛ-rîiสายท้ายsǎai-táaiเกมgeemต้องdtɔ̂ngฟาร์มfaamให้hâiถึงtʉ̌ngไอเท็มai-temหลักlàkก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàทำtamดาเมจdaa-mêetพอpɔɔพลิกไฟต์plík-fáiได้dâai
Carry late-game harus mengumpulkan item inti terlebih dahulu agar bisa memberikan damage yang cukup untuk membalikkan keadaan saat pertarungan.
เลือกlêuuakฮีโร่hee-rôhเป็นbpenแครี่kae-rêeแล้วláeoต้องdtôngจัดตำแหน่งjàt dtam-nàengดีๆdee deeและláeรอrorจังหวะเข้าทำjang-wà kâo tamไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàโดนdohnโฟกัสfoh-gátดับdàpไวwai
Sebagai carry, kamu harus mengatur posisi dengan baik dan menunggu saat yang tepat untuk menyerang, atau kamu akan diincar dan cepat mati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɛɛ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แคkɛɛแคkɛɛpohon turi (Sesbania grandiflora); bunga/polongnya yang dapat dimakanpohon turi (Sesbania grandiflora); bunga/polongnya yang dapat dimakanBagian 1
+
แครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîimenggendong tim (dalam permainan)menggendong tim (dalam permainan)Kata