ท้ายเกม(táai gaym)
Arti
1Kata BendaB1
fase akhir pertandingan/permainan
tahap penutup dari sebuah permainan atau pertandingan ketika mendekati akhir.
Contoh
ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1fase akhir pertandingan/permainan2di akhir permainan; menjelang akhirเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1baru saja; beberapa saat yang lalu2beberapa saat yang lalu; baru saja (waktu)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênmendebarkan; seruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Akhir dari permainan terakhir tadi sangat seru.
2Kata KeteranganB1
di akhir permainan; menjelang akhir
digunakan sebagai kata keterangan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi pada tahap akhir sebuah permainan atau pertandingan (mis., ทำประตูได้ช่วงท้ายเกม).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaibagian akhir; tahap penutupเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] pas; sempurna
Dia mencetak gol tepat di akhir pertandingan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaymfase akhir pertandingan/permainan