เนื้อผ้า(néuua pâa)
Arti
1Kata BendaB2
tekstur kain; kualitas kain
tekstur, rasa, berat, ketebalan, dan tenunan kain; bagaimana sebuah kain terasa atau menggantung.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1tekstur kain; kualitas kain2jenis/komposisi kainมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baainyaman dipakai
Saya suka kemeja ini karena bahannya terasa lembut dan nyaman dipakai.
2Kata BendaB2
jenis/komposisi kain
bahan atau komposisi sebuah kain (misalnya katun, poliester, campuran) sebagaimana yang dimaksud saat mendeskripsikan seperti apa kain tersebut.
Contoh
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkaus; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1tekstur kain; kualitas kain2jenis/komposisi kainอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)คะkáคะkápartikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)ใช่châiใช่châi1[!] ya; benar2benar; tepatผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaikain katun100หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Apa bahan kaus ini? Apakah ini 100% katun?
Rincian Kata
+
เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâatekstur kain; kualitas kain