พอใจ
pɔɔ-jaiArti
1Kata SifatA2
puas; senang
merasa puas, senang, atau berkenan terhadap sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พอใจpɔɔ-jaiพอใจpɔɔ-jai1puas; senang2bersedia; ingin; memilihอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanมื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1hidangan ini; makanan ini2hari ini (Isan/Thailand Timur Laut)
Saya puas dengan hidangan ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin guru memuji pekerjaan saya, jadi saya merasa sangat puas.
Saya puas dengan hasil ujian karena saya sudah belajar semampu saya.
ทีมเราtiim-raoยังyangไม่mâiชนะchá-náแต่dtɛ̀ɛผมpǒmพอใจpɔɔ-jaiกับgàpความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
Tim kami tidak menang, tetapi saya puas dengan upaya semua orang.
2Kata KerjaB1
bersedia; ingin; memilih
bersedia atau memiliki kecenderungan pribadi untuk melakukan sesuatu
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatพอใจpɔɔ-jaiพอใจpɔɔ-jai1puas; senang2bersedia; ingin; memilihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanใบเสร็จbai-sètใบเสร็จbai-sètkuitansiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Jika Anda puas dengan harganya, kami akan segera menerbitkan tanda terimanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmพอใจpɔɔ-jaiกับgàpแผนpɛ̌ɛnนี้níiและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápให้hâiทีมtiimเริ่มrə̂əmดำเนินการdam-nəən-gaanได้dâai
Saya puas dengan rencana ini dan menyetujui tim untuk melanjutkan.
ครูkruuพอใจpɔɔ-jaiกับgàpคำอธิบายkam-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianจึงjʉngให้hâiผ่านpàanงานngaanชิ้นนี้chín-níi
Guru merasa puas dengan penjelasan siswa tersebut dan karenanya menyetujui tugas ini.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanพอใจpɔɔ-jaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əฉบับปรับปรุงchà-bàp-bpràp-bprungและlɛ́ลงมติlong-má-dtìรับรองráp-rɔɔngอย่างเป็นเอกฉันท์yàang-bpen-èek-gà-chǎn
Komite merasa puas dengan usulan yang direvisi dan menyetujuinya dengan suara bulat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
พอใจpɔɔ-jaiพอใจpɔɔ-jaipuas; senangpuas; senangKata