เร้าใจ(ráo jai)
Arti
1Kata SifatB1
seru; mendebarkan
menyebabkan rasa sangat gembira atau ketertarikan yang kuat; sangat merangsang atau mendebarkan
Contoh
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1menggairahkan; membangkitkan2seru; mendebarkanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisๆ-ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1sorak-sorai; sorakan2teriakan dukungan; aklamasiดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1bergema; berdentum; bergaung2dengan sangat keras; menggemaสนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)
Pertandingan kemarin begitu mendebarkan sehingga para penggemar bersorak keras di seluruh stadion.
2Kata KerjaB2
menggairahkan; membangkitkan
membangkitkan emosi, minat, atau antusiasme yang kuat; membuat seseorang merasa senang atau bersemangat
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehพลังpá-langพลังpá-lang1energi; tenaga; kekuatan2daya; kekuatan3energi (fisika)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1Merasa bersemangat/tergugah2Merasa terangsang (sensual)และláeและláedan (penghubung)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Guru menceritakan kisahnya dengan sangat bersemangat sehingga seluruh kelas merasa terpukau dan memperhatikan.
Kata Terkait
Arti Serupa
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênmendebarkan; seru
mendebarkan; seru
ตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaimendebarkan; mempesona; menakjubkan
mendebarkan; mempesona; menakjubkan
ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembira3mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]
- bersemangat; gembira (emosi)
- menjadi bersemangat; merasa gembira
- mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]
น่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1menegangkan; seru2menjanjikan; berpeluang besar
- menegangkan; seru
- menjanjikan; berpeluang besar
มันๆman manมันๆman man1berlemak/berminyak; kental; gurih (rasa/tekstur)2meriah; bersemangat (terutama musik) [sehari-hari]3dengan penuh semangat; dengan antusias [sehari-hari]
- berlemak/berminyak; kental; gurih (rasa/tekstur)
- meriah; bersemangat (terutama musik) [sehari-hari]
- dengan penuh semangat; dengan antusias [sehari-hari]
Rincian Kata
+
เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jaiseru; mendebarkan