ผจญภัย

pà-jon pai

Arti

1Kata BendaB1

berpetualang; menghadapi bahaya

pergi berpetualang atau menghadapi risiko dan tantangan; berani menghadapi bahaya

Contoh

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1berpetualang; menghadapi bahaya2petualanganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2gaya air terjun (persiapan makanan)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Maukah kita pergi berpetualang ke air terjun akhir pekan ini?
2Kata BendaB1

petualangan

pengalaman yang menarik atau berisiko; juga, genre yang melibatkan eksplorasi dan keberanian

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1dalam gaya; bertipe2berbaris; dalam barisanผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1berpetualang; menghadapi bahaya2petualanganดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiและláeและláedan (penghubung)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembira3mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]
Film ini bergenre petualangan; filmnya menyenangkan dan seru.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผจญpà-jonผจญpà-jon1menghadapi; menantang2menemui (rintangan)Bertemu dan menghadapi bahaya, kesulitan, atau situasi yang sukar dengan keteguhan hati.Bagian 1
+
ภัยpaiภัยpai1bahaya; ancaman2bencana; malapetakakemungkinan atau sumber bahaya, cedera, atau kerusakanBagian 2
ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon paiberpetualang; menghadapi bahaya