โรลเลอร์โคสเตอร์(rohn-lêr-koh-sà-dtêr)
Arti
1Kata BendaA2
wahana taman hiburan dengan turunan curam dan tikungan tajam
Wahana taman hiburan yang terdiri dari jalur rel ringan dengan turunan curam dan tikungan tajam, di mana orang-orang menaiki gerbong kecil yang terbuka.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)โรลเลอร์โคสเตอร์rohn-lêr-koh-sà-dtêrโรลเลอร์โคสเตอร์rohn-lêr-koh-sà-dtêr1wahana taman hiburan dengan turunan curam dan tikungan tajam2situasi dengan banyak pasang surut yang tiba-tiba
Saya suka naik roller coaster.
2Kata BendaB2
situasi dengan banyak pasang surut yang tiba-tiba
Suatu situasi yang ditandai oleh perubahan yang tiba-tiba dan ekstrem, terutama dalam hal emosi, kesuksesan, atau kondisi.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lalu; setahun terakhirชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanโรลเลอร์โคสเตอร์rohn-lêr-koh-sà-dtêrโรลเลอร์โคสเตอร์rohn-lêr-koh-sà-dtêr1wahana taman hiburan dengan turunan curam dan tikungan tajam2situasi dengan banyak pasang surut yang tiba-tibaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduและláeและláedan (penghubung)เรื่องร้ายrêuuang ráaiเรื่องร้ายrêuuang ráaiinsiden buruk; kemalangan; masalahเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Setahun terakhir ini, hidup saya seperti roller coaster, dengan hal-hal baik dan buruk terjadi sepanjang waktu.