อุดม

ù-dom

Arti

1Kata BendaB1

berlimpah

ada dalam jumlah besar; lebih dari cukup

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahอุดมù-domอุดมù-dom1berlimpah2subur; kaya3ideal; berkaitan dengan cita-cita (formal)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1membiarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2tersedia untuk dipilih; opsionalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatและláeและláedan (penghubung)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòoktidak mahal; berharga murah
Tahun ini buah-buahan melimpah, sehingga pilihannya banyak dan harganya murah.
2Kata BendaB2

subur; kaya

kaya akan nutrisi atau sumber daya; mampu menghasilkan panen yang baik (misalnya tanah, lahan)

Contoh

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)4bidang; ruang lingkup (kiasan)ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1tepi air; bantaran sungai; tepi perairan2di tepi air; di tepi perairan (penggunaan lokatif)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianอุดมù-domอุดมù-dom1berlimpah2subur; kaya3ideal; berkaitan dengan cita-cita (formal)เหมาะmòrเหมาะmòr1cocok; menjadi sesuai2cocok; sesuai; pantasแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait denganการปลูกผักgaan bplòok pàkการปลูกผักgaan bplòok pàkberkebun sayur; menanam sayuranผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuah
Area tepi sungai memiliki tanah yang subur, cocok untuk menanam sayuran dan buah-buahan.
3Kata BendaC1

ideal; berkaitan dengan cita-cita (formal)

berkaitan dengan cita-cita tinggi atau keadaan ideal; digunakan dalam kata majemuk formal atau sastra

Contoh

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaวิชาสังคมwí-chaa săng-komวิชาสังคมwí-chaa săng-komilmu pengetahuan sosial (IPS)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanอุดมคติù-dom-ká-dtìอุดมคติù-dom-ká-dtì1ideal; standar ideal2idealisme (pandangan)3idealisme (filsafat)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamkeadilan; kewajaran
Mahasiswa ilmu sosial tertarik pada konsep idealis tentang keadilan.

Kata Terkait

Rincian Kata

อุùอุù1[!] seruan karena rasa sakit/terkejut/usaha2awalan (Pali/Sanskerta): 'naik-, atas-, menuju-, dekat-'3menggendong bayi di dadaseruan pendek yang menyatakan rasa sakit, terkejut, atau pengerahan tenaga. Contoh: อุ! เจ็บจัง (Aduh! Sakitnya)Bagian 1
+
ดมdomดมdom1mencium bau; mengendus2menghirup (aroma/uap/obat)Menggunakan hidung untuk mengenali suatu bau; mengendus sesuatu.Bagian 2
อุดมù-domอุดมù-domberlimpah