โดยรอบ
dooi-rɔ̂ɔpArti
1Kata KeteranganB1
di segala arah; di setiap sisi; di sekeliling
Di segala arah di sekitar suatu tempat; mencakup seluruh area sekitarnya.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp1di segala arah; di setiap sisi; di sekeliling2daerah sekitar; di sekeliling; mengelilingiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Polisi melihat ke sekeliling, tetapi tidak melihat siapa pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จากjàakยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátได้dâai360องศาong-sǎaโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
Dari puncak gunung, kita dapat melihat pemandangan 360 derajat dari alam sekitarnya.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเขาkǎoกวาดgwàatสายตาsǎai-dtaaดูduuโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiลืมlʉʉmอะไรà-rai
Sebelum meninggalkan rumah, dia melihat ke sekeliling untuk memastikan dia tidak melupakan apa pun.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiได้dâaiกระจายgrà-jaaiกำลังgam-langค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎaiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าbpàaโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatแล้วlɛ́ɛo
Tim penyelamat telah berpencar untuk mencari di seluruh area hutan sekitarnya secara menyeluruh untuk menemukan orang yang hilang tersebut.
2Kata SifatB1
daerah sekitar; di sekeliling; mengelilingi
Terletak di sekitar sesuatu; berkaitan dengan area terdekat di segala sisi.
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilezat; enak (diulang)อยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaโดยรอบdoi rôpโดยรอบdoi rôp1di segala arah; di setiap sisi; di sekeliling2daerah sekitar; di sekeliling; mengelilingiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Ada restoran-restoran lezat yang terletak di sekitar universitas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอนโดkɔɔn-dooนี้níiทำเลtam-leeดีมากdii-mâakเพราะprɔ́มีmiiสิ่งอำนวยความสะดวกsìng-am-nuuai-kwaam-sà-dùuakครบครันkróp-kranอยู่yùuโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
Kondominium ini berada di lokasi yang sangat bagus karena terdapat fasilitas lengkap yang terletak di area sekitarnya.
หมู่บ้านจัดสรรmòo bâan jàt-sănแห่งhàengใหม่màiพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangชุมชนchum-chonที่têeน่าอยู่nâa yòoโดยdoiส่งเสริมsòng sĕrmธุรกิจtú-rá-gìtเล็กๆlék lékในnaiพื้นที่โดยรอบpéun-têe doi rôp
Perumahan baru ini mencoba menciptakan komunitas yang menyenangkan dengan mempromosikan bisnis kecil di area sekitarnya di semua sisi.
การสร้างgaan-sâangสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinในnaiพื้นที่โดยรอบpʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔpปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Pembangunan stasiun kereta layang telah menyebabkan harga tanah di area sekitarnya meningkat pesat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dooi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganoleh; via; melaluiBagian 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekitar; mengelilingiBagian 2
โดยรอบdooi-rɔ̂ɔpโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpdi segala arah; di setiap sisi; di sekelilingdi segala arah; di setiap sisi; di sekelilingKata