ชุ่มน้ำ(chûm náam)

Arti

1Kata SifatB1

basah kuyup; sarat air; jenuh air

sangat basah dan penuh dengan air; basah kuyup atau sarat air

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลืมleuumลืมleuum1lupa (melakukan); terlewat2lupa; melupakan3lupa membawa; tertinggal (karena lupa)เก็บgèpเก็บgèp1memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4mengumpulkan; memungut; mengambil5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menyisihkan; menabung7menyimpan; menaruhผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏohandukตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náambasah kuyup; sarat air; jenuh airฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1semua sudah pergi2sudah habis; tak tersisa3sepenuhnya; secara total
Saya lupa membawa masuk handuknya, jadi sekarang handuk itu benar-benar basah kuyup oleh air hujan.
7 contoh lagi
รองเท้าrong táaoของฉันkŏng chănชุ่มน้ำchûm náamจนjonเดินdernไม่mâiสะดวกsà-dùuakเลยloieเพราะpráwเผลอplĕrเดินdernลุยluiน้ำท่วมnáam tûuamมาmaa
Sepatu saya sangat basah kuyup sehingga tidak nyaman untuk berjalan, karena saya tidak sengaja menerjang air banjir.
ฟองน้ำfong námอันนี้an néeชุ่มน้ำchûm náamมากmâakคุณkunต้องdtôngบิดbìtมันmanแรงๆraeng raengก่อนgònใช้cháiเช็ดchétโต๊ะdtó
Spons ini sangat basah; Anda harus memerasnya dengan kuat sebelum menggunakannya untuk mengelap meja.
หลังจากlăng jàakพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp longซากsâakเรือไม้reuua máaiที่têeชุ่มน้ำchûm náamก็gâwถูกtòokคลื่นklêunซัดsátขึ้นมาkêun maaเกยตื้นgeoi dtêunบนbonชายหาดchaai hàat
Setelah badai mereda, puing-puing kayu kapal yang jenuh air itu terdampar di pantai oleh ombak.
ป่าชายเลนbpàa chaai laynเป็นbpenพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtชายฝั่งchaai fàng
Hutan bakau merupakan kawasan lahan basah yang penting bagi ekosistem pesisir.
ดินdinบริเวณนี้bo-rí-wayn néeเป็นbpenดินdinชุ่มน้ำchûm náamจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการปลูกgaan bplòokข้าวkâaoเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Tanah di area ini menahan banyak air, sehingga sangat cocok untuk menanam padi.
เราraoควรkuuanช่วยกันchûuai ganอนุรักษ์à-nú-rákพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námเพราะpráwเป็นbpenแหล่งlàengอนุบาลสัตว์à-nú-baan sàtน้ำnáamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Kita harus membantu melestarikan area lahan basah karena merupakan tempat pembiakan alami bagi hewan air.
พืชpêutหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênบัวbuuaและláeกกgòkสามารถsăa-mâatเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeชุ่มน้ำchûm náamตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Banyak jenis tanaman, seperti teratai dan gelagah, dapat tumbuh subur di lingkungan yang menahan air sepanjang tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชุ่มchûmชุ่มchûm1lembap; basah2basah kuyupBagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3saus; kaldu4cairan; fluida5cairan tubuh (dalam kata majemuk)Bagian 2
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náambasah kuyup; sarat air; jenuh air