อุดมสมบูรณ์
ù-dom sŏm-boon
Arti
1Kata BendaB2
melimpah; subur
Sangat berlimpah dan kaya akan sumber daya; sangat produktif (misalnya tanah yang subur, hutan atau perairan yang melimpah).
Contoh
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1tepi sungai; bantaran sungai2di tepi/sepanjang sungai (penggunaan lokatif)แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1area ini; wilayah ini2di sekitar sini; di area iniอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1melimpah; subur2berkembang pesat; rimbunปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkmenanam sayuranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deeefektif; berfungsi dengan baik
Tanah di sepanjang sungai di sini subur; menanam sayuran memberikan hasil yang baik.
2Kata BendaB2
berkembang pesat; rimbun
Dalam keadaan yang sangat sehat dan berkembang karena sumber daya yang melimpah (misalnya ekosistem yang rimbun, satwa liar yang berkembang pesat).
Contoh
ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynhutan bakau; hutan mangroveแถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1area ini; wilayah ini2di sekitar sini; di area iniยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1melimpah; subur2berkembang pesat; rimbunมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนกน้ำnók náamนกน้ำnók náamburung air; unggas airและláeและláedan (penghubung)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanชุกชุมchúk chumชุกชุมchúk chummelimpah; berkerumun; marak
Hutan bakau di sini masih subur, dengan burung air dan ikan yang melimpah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatberlimpah; berlimpah ruah
berlimpah; berlimpah ruah
พรั่งprângพรั่งprâng1berlimpah; berlimpah ruah (sastra)2berlimpah; dalam jumlah besar (sastra)
- berlimpah; berlimpah ruah (sastra)
- berlimpah; dalam jumlah besar (sastra)
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1komplet; lengkap; sempurna2melimpah; berlimpah; banyak
- komplet; lengkap; sempurna
- melimpah; berlimpah; banyak
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
- banyak; berlimpah
- sangat banyak; sangat
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1kaya; makmur2kaya; berlimpah (kiasan)
- kaya; makmur
- kaya; berlimpah (kiasan)
Rincian Kata
+
อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonmelimpah; subur