ร่ำรวย(râm ruuay)

Arti

1Kata SifatB1

kaya; makmur

memiliki banyak uang atau harta benda berharga; sejahtera secara finansial

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1kaya; makmur2kaya; berlimpah (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)และláeและláedan (penghubung)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkat
Keluarganya sangat kaya; mereka punya rumah besar dan banyak mobil.
2Kata SifatB2

kaya; berlimpah (kiasan)

memiliki banyak sesuatu dalam arti kiasan, misalnya kaya akan pengalaman atau ide

Contoh

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimungkin tidak; bisa jadi tidakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1kaya; makmur2kaya; berlimpah (kiasan)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kakek saya mungkin tidak punya uang, tetapi beliau adalah orang yang sangat kaya akan pengalaman hidup.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร่ำrâmร่ำrâm1berulang kali; lagi dan lagi2mengucapkan; menuturkan3dirumorkan; [berita] beredar4mewangikan; memberi wewangianBagian 1
+
รวยruuayรวยruuay1kaya; berharta2menyengat; tajam (bau/rasa) [informal]Bagian 2
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuaykaya; makmur