ริมน้ำ

rim nám

Arti

1Kata BendaB1

tepi air; bantaran sungai; tepi perairan

tepi atau area di samping perairan seperti sungai, kanal, atau danau

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1tepi air; bantaran sungai; tepi perairan2di tepi air; di tepi perairan (penggunaan lokatif)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendinginมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Rumah saya berada di tepi air. Di sore hari, angin sepoinya sangat sejuk.
2Kata BendaB1

di tepi air; di tepi perairan (penggunaan lokatif)

digunakan untuk menunjukkan lokasi di tepi perairan (misalnya, duduk di tepi air)

Contoh

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênjalan-jalan; berjalan santai; berkelilingริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1tepi air; bantaran sungai; tepi perairan2di tepi air; di tepi perairan (penggunaan lokatif)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Liburan ini, bagaimana kalau kita jalan-jalan di tepi air?

Kata Terkait

Rincian Kata

ริมrimริมrim1edge; rim; border2edge; riverside; roadside (at/along the edge)3edge-side; roadside (modifier)Bagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)Bagian 2
ริมน้ำrim námริมน้ำrim námtepi air; bantaran sungai; tepi perairan