ออฟบีต
ɔ́ɔp-bìitArti
1Kata SifatB2
tidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream
Tidak biasa atau berbeda dari keadaan normal; tidak mengikuti gaya umum.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1gaya; cara2mode; estetikaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; proses berpakaian2cara berpakaian; gaya berbusanaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1tidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream2offbeat (musik)3sinkopasi; penekanan pada ketukan lemah (musik)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1unik; satu-satunya; khas2secara unik; dengan cara yang tidak seperti yang lainดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Saya suka gaya busananya yang tidak biasa; itu unik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คาเฟ่kaa-fêhร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiออฟบีตóf-bèetมากmâakมีแต่mee dtàeของkŏngแปลกๆbplàek bplàekเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Kafe ini didekorasi dengan cara yang sangat unik; kafe ini penuh dengan benda-benda aneh.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการทำgaan-tamหนังnǎngที่tîiมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaออฟบีตɔ́ɔp-bìitและlɛ́คาดเดายากkâat-dao-yâak
Sutradara ini terkenal karena membuat film dengan alur cerita yang unik dan sulit ditebak.
เขาkǎoมีmiiอารมณ์ขันaa-rom-kǎnที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangออฟบีตɔ́ɔp-bìitคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจkâo-jaiมุกmúkของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia memiliki selera humor yang agak unik, sehingga kebanyakan orang tidak benar-benar mengerti leluconnya.
2Kata BendaC1
offbeat (musik)
Dalam musik, sebuah ketukan di antara ketukan-ketukan utama; ketukan lemah.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêeดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêemusik reggaeเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikกีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâagitarที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1tidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream2offbeat (musik)3sinkopasi; penekanan pada ketukan lemah (musik)
Dalam musik reggae, kita sering menekankan suara gitar pada ketukan offbeat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaจังหวะjang-wàออฟบีตɔ́ɔp-bìitให้hâiคงที่kong-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพลงpleengมีmiiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jai
Pemain drum harus menjaga ketukan offbeat tetap stabil agar lagunya menarik.
การดีดgaan-dìitเบสbèetบนbonจังหวะjang-wàออฟบีตɔ́ɔp-bìitอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoฟังก์fang
Memetik bas dengan tepat pada ketukan offbeat adalah inti dari musik funk.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngเพลงplayngนี้néeอยู่ที่yòo têeการสอดแทรกgaan sòt sâekเสียงsĭiangเครื่องเป่าkrêuuang bpàoทองเหลืองtong lĕuuangเข้ามาkâo maaในnaiทุกๆtúk túkจังหวะjang-wàออฟบีตóf-bèet
Pesona lagu ini terletak pada penyisipan suara alat musik tiup logam pada setiap ketukan offbeat.
3Kata SifatC1
sinkopasi; penekanan pada ketukan lemah (musik)
Dalam musik, dengan penekanan pada ketukan lemah; sinkopasi.
Contoh
เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจังหวะกลองjang-wà-glɔɔngจังหวะกลองjang-wà-glɔɔng1ketukan drum; denyut drum2ritme/alur drumแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1tidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream2offbeat (musik)3sinkopasi; penekanan pada ketukan lemah (musik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan1menyenangkan; meriah; riang2bersenang-senang; bergembira
Lagu ini memiliki ritme drum offbeat (sinkopasi) yang membuatnya terasa menyenangkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛngใช้cháiจังหวะjang-wàออฟบีตɔ́ɔp-bìitเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́อิสระìt-sà-ràในnaiการด้นสดgaan-dôn-sòt
Banyak cabang musik jazz menggunakan ritme offbeat (sinkopasi) untuk menciptakan kompleksitas dan kebebasan berimprovisasi.
ท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanเรียบง่ายrîiap ngâaiนี้néeจริงๆjing jingแล้วláeoถูกtòokขับเคลื่อนkàp klêuuanด้วยdûuayโครงkrohngสร้างจังหวะsâang jang-wàออฟบีตóf-bèetที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
Melodi yang tampak sederhana ini sebenarnya digerakkan oleh struktur ritme offbeat (sinkopasi) yang mendasarinya.
การใช้gaan-cháiเปียโนbpiia-nooในnaiลักษณะlák-sà-nàออฟบีตɔ́ɔp-bìitตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleengถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฉีกgaan-chìikขนบkà-nòpของkɔ̌ɔngเพลงป๊อปpleeng-bpɔ́pในnaiยุคyúkนั้นnánอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Penggunaan piano dengan gaya offbeat (sinkopasi) di seluruh bagian lagu tersebut merupakan pemutusan total dari konvensi musik pop pada era itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ออฟบีต dibaca อ๊อบ-บีต?
ɔ́ɔp-bìit
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
HasilNada ucapan
Nada Tinggi
ɔ́ɔp
Mulai tinggi dan terus naik.
Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis อ๊อบ (ɔ́ɔp).
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.
Rincian Kata
ออฟɔ́ɔpออฟɔ́ɔp1mati; dimatikan2mengambil waktu libur; libur kerja (slang/kata serapan)3hari libur; waktu libur (slang/kata serapan)mati; dimatikanBagian 1
+
ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìittidak konvensional; eksentrik; anti-mainstreamtidak konvensional; eksentrik; anti-mainstreamKata