ออฟบีต(óf-bèet)
Arti
1Kata SifatB2
tidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream
Tidak biasa atau berbeda dari keadaan normal; tidak mengikuti gaya umum.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1berpakaian; proses berpakaian2pakaian; gaya berpakaianที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1tidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream2offbeat (musik)3sinkopasi; penekanan pada ketukan lemah (musik)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unik; satu-satunya; khas2secara unik; dengan cara yang tidak seperti yang lainดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Saya suka gaya busananya yang tidak biasa; itu unik.
2Kata BendaC1
offbeat (musik)
Dalam musik, sebuah ketukan di antara ketukan-ketukan utama; ketukan lemah.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâemusik reggaeเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1tidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream2offbeat (musik)3sinkopasi; penekanan pada ketukan lemah (musik)
Dalam musik reggae, kita sering menekankan suara gitar pada ketukan offbeat.
3Kata SifatC1
sinkopasi; penekanan pada ketukan lemah (musik)
Dalam musik, dengan penekanan pada ketukan lemah; sinkopasi.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1ketukan drum2ritme/alur drumแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1tidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream2offbeat (musik)3sinkopasi; penekanan pada ketukan lemah (musik)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1menyenangkan; meriah; riang2bersenang-senang; bergembira
Lagu ini memiliki ritme drum offbeat (sinkopasi) yang membuatnya terasa menyenangkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèettidak konvensional; eksentrik; anti-mainstream