การสอดแทรก(gaan sòt sâek)
Arti
1Kata BendaB1
penyisipan
tindakan meletakkan atau menyisipkan sesuatu ke dalam atau di antara benda-benda lain
Contoh
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1penyisipan2intervensi; campur tangan3infiltrasi; penyusupanที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕuที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕupembatas bukuช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahจำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâamengenali wajah [seseorang]ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Menyisipkan pembatas buku membantu Anda mengingat halamannya.
2Kata BendaB2
intervensi; campur tangan
Tindakan terlibat dalam suatu situasi untuk memengaruhi apa yang terjadi; mungkin tidak diinginkan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1penyisipan2intervensi; campur tangan3infiltrasi; penyusupanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1selama; di tengah-tengah2sementara (memperkenalkan klausa)3antara (waktu/tanggal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1masalah pribadi; urusan pribadi2urusan pribadi (masalah di luar pekerjaan)
Saya tidak suka interupsinya saat kami sedang melakukan percakapan pribadi.
3Kata BendaB2
infiltrasi; penyusupan
Tindakan masuk secara bertahap atau rahasia ke dalam suatu kelompok, sistem, atau tempat dengan tujuan untuk memengaruhinya dari dalam.
Contoh
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1operasi (resmi/organisasi)2misi; tugas; penugasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสายลับsăai lápสายลับsăai lápmata-mata; agen rahasiaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1penyisipan2intervensi; campur tangan3infiltrasi; penyusupanเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]องค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; pihak musuh
Misi mata-mata tersebut adalah penyusupan ke organisasi lawan.
Kata Terkait
Arti Serupa
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1intervensi; campur tangan2intervensi pasar/kebijakan (ekonomi)3intervensi medis/terapeutik
- intervensi; campur tangan
- intervensi pasar/kebijakan (ekonomi)
- intervensi medis/terapeutik
การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâekpenyisipan; intervensi
penyisipan; intervensi
การก้าวก่ายgaan gâao gàaiการก้าวก่ายgaan gâao gàaicampur tangan; intervensi; gangguan
campur tangan; intervensi; gangguan
การแทรกสอดgaan sâek sôtการแทรกสอดgaan sâek sôt1campur tangan; gangguan2interferensi (fisika)
- campur tangan; gangguan
- interferensi (fisika)
การเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengการเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengintervensi; campur tangan
intervensi; campur tangan
Rincian Kata
+
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâekpenyisipan