ขนบ
kà-nòp
Arti
1Kata BendaB2
adat; tradisi; konvensi; norma
Adat atau konvensi yang mapan, sering kali berupa norma tradisional yang diterima dan diikuti oleh suatu komunitas; umumnya digunakan untuk menyebut aturan budaya atau konvensi sastra.
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaขนบการkà-nòp gaanไหว้wâiไหว้wâi1melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan2wai (gestur)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang lanjut usia; lansia2kaum lansia (sebagai kelompok)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-neefestival tradisional/acara seremonialทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Komunitas ini masih mempertahankan tradisi membungkuk kepada orang tua di acara adat tahunan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1konvensi; kebiasaan2imbalan (kebiasaan)3adat; tradisi
- konvensi; kebiasaan
- imbalan (kebiasaan)
- adat; tradisi
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat upacara
- tradisi; adat
- ritual; adat upacara
จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1adat; tradisi2hukum adat; kebiasaan hukum3konvensional; menurut adat
- adat; tradisi
- hukum adat; kebiasaan hukum
- konvensional; menurut adat
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; panutan2pola; templat; pola dasar3preseden
- model; contoh; panutan
- pola; templat; pola dasar
- preseden
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1pola; bentuk mapan2standar; norma
- pola; bentuk mapan
- standar; norma