หินปูน(hĭn bpoon)
Arti
1Kata BendaB1
kalsium karbonat; kerak kapur; batu kapur
Kalsium karbonat yang terjadi secara alami sebagai batu kapur dan sebagai kerak kapur pada ketel maupun pipa; juga merujuk pada endapan kerak kapur.
Contoh
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1ketel; teko air2teko teh3kata penggolong: ketel/tekoเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1kerak air; kerak kapur2karang gigi; kalkulusเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้มdtômต้มdtôm1merebus; mendidihkan perlahan2direbus (makanan)3menipu; mengelabui (slang)ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1melambat; menjadi lebih lambat2lebih lambat
Ketel tua itu memiliki penumpukan kerak kapur, yang membuatnya mendidih lebih lambat.
2Kata BendaB1
karang gigi
Endapan mineral keras pada gigi (kalkulus gigi).
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4menggigit kuat; menggigit (slang)5memotong; mengurangi (informal)6mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)7berhubungan seks (slang)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1kalsium karbonat; kerak kapur; batu kapur2endapan kapur (dalam sistem air)3karang gigiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunmembersihkan karang gigi; scaling gigiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Dokter gigi mengatakan ada karang gigi pada gigi saya, dan saya perlu pembersihan karang gigi minggu depan.
3Kata BendaB1
endapan kapur (dalam sistem air)
kerak mineral kapur yang menumpuk di sistem air, peralatan, dan pipa
Contoh
กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námteko; ketel airที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1kalsium karbonat; kerak kapur; batu kapur2endapan kapur (dalam sistem air)3karang gigiเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1air mendidih2penggolong: panci/teko air mendidihช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambat
Teko di rumah memiliki banyak kerak kapur, sehingga air mendidih lebih lambat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoonkalsium karbonat; kerak kapur; batu kapur