ก่อตัว(gò dtuua)

Arti

1Kata KerjaB1

terbentuk; mewujud; berkembang; menumpuk

Mulai terbentuk atau mewujud; berkumpul atau berkembang (misalnya, awan, badai, organisasi, tren, ide); membentuk (sebagai kelompok).

Contoh

เมฆฝนmêk fŏnเมฆฝนmêk fŏnawan hujanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuaterbentuk; mewujud; berkembang; menumpukเหนือภูเขาnĕuua poo kăoเหนือภูเขาnĕuua poo kăodi atas gunung
Awan hujan mulai terbentuk di atas pegunungan.

Kata Terkait

Arti Serupa

ก่อร่างสร้างgòr râang sâangก่อร่างสร้างgòr râang sâang1membentuk dan membangun; mendirikan2mulai terbentuk; mulai mewujud
  • membentuk dan membangun; mendirikan
  • mulai terbentuk; mulai mewujud
ก่อรูปgò rôopก่อรูปgò rôop1mulai terbentuk; terbentuk2membentuk; mewujudkan
  • mulai terbentuk; terbentuk
  • membentuk; mewujudkan
เป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râangเป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râang1mulai terbentuk; menjadi konkret; terwujud2dalam bentuk yang jelas; mulai terbentuk
  • mulai terbentuk; menjadi konkret; terwujud
  • dalam bentuk yang jelas; mulai terbentuk
ก่อร่างgò râangก่อร่างgò râangmembentuk; mulai terbentuk; meletakkan dasar untuk [sesuatu]

membentuk; mulai terbentuk; meletakkan dasar untuk [sesuatu]

ก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuuaก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuua1mapan dari nol; merintis kemapanan2mulai terbentuk; mewujud (tentang kelompok/rencana)
  • mapan dari nol; merintis kemapanan
  • mulai terbentuk; mewujud (tentang kelompok/rencana)

Rincian Kata

ก่อgòก่อgò1membangun; mendirikan; menumpuk2menyebabkan; menimbulkan3memulai; menyalakan; memprovokasiBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Bagian 2
ก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuaterbentuk; mewujud; berkembang; menumpuk