กาน้ำ(gaa nám)

Arti

1Kata BendaA2

ketel; teko air

Wadah dengan cerat dan pegangan untuk merebus atau menampung air panas; dapat terbuat dari logam atau bertenaga listrik.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้มกาน้ำdtôm gaa náamต้มกาน้ำdtôm gaa náammemasak air di ketelให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเดือดdèuuatเดือดdèuuat1mendidih2mendidih; sangat marah; memanas3sengit; berintensitas tinggi (olahraga, pasar)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faemembuat kopi
Saya merebus air dalam teko lalu membuat kopi.
2Kata BendaA2

teko teh

Teko dengan cerat dan pegangan yang digunakan untuk menyeduh dan menyajikan teh.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1ketel; teko air2teko teh3kata penggolong: ketel/tekoชงชาchong chaaชงชาchong chaamenyeduh teh; membuat teh
Ibu menggunakan teko untuk menyeduh teh.
3Kata PenggolongB1

kata penggolong: ketel/teko

Kata penggolong yang digunakan untuk ketel atau teko (misalnya, กาน้ำหนึ่งกา 'satu teko/ketel'). Catatan: juga dapat ditulis dengan kata penggolong กากาgaa1ketel; teko2mencentang (kotak pilihan)3gagak (burung).

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกาgaaกาgaa1ketel; teko2mencentang (kotak pilihan)3gagak (burung)น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1kualitas terbaik; kelas satu2bersatu padu; sehatiกาgaaกาgaa1ketel; teko2mencentang (kotak pilihan)3gagak (burung)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Ada satu teko di atas meja; tolong berikan kepadaku.

Kata Terkait

Rincian Kata

กาgaaกาgaa1ketel; teko2mencentang (kotak pilihan)3gagak (burung)Bagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)Bagian 2
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa námketel; teko air