ริมทาง

rim-taang

Arti

1Kata BendaB1

tepi jalan; pinggir jalan

sisi atau tepi di sebelah jalan

Contoh

ริมทางrim-taangริมทางrim-taang1tepi jalan; pinggir jalan2di tepi jalanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàipohon besarหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)
Ada sebuah pohon besar di pinggir jalan.
3 contoh lagi
เขาkǎoจอดรถjɔ̀ɔt-rótที่tîiริมทางrim-taangแล้วlɛ́ɛoลงlongไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
Dia memarkir mobilnya di pinggir jalan dan keluar untuk membeli sesuatu.
ตำรวจdtam-rùuatพบpópหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanตกอยู่dtòk-yùuที่tîiริมทางrim-taangใกล้กับglâi-gàpที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
Polisi menemukan sebuah bukti penting yang terjatuh di pinggir jalan dekat tempat kejadian perkara.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaภูมิทัศน์poom-mí-tátริมrimทางหลวงtaang lŭuangสายหลักsăai làkเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîao
Penataan lanskap di pinggir jalan raya utama adalah bagian dari kebijakan promosi pariwisata.
2Kata KeteranganB1

di tepi jalan

di atau di samping jalan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuahริมทางrim-taangริมทางrim-taang1tepi jalan; pinggir jalan2di tepi jalan
Saya membeli buah di pinggir jalan.
3 contoh lagi
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านนั้นráan nánอร่อยà-ròiมากmâakเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoริมทางrim taang
Warung mi itu sangat enak; itu adalah warung kecil yang terletak di pinggir jalan.
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเสียsǐiaพวกเขาpûuak-kǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaอยู่yùuริมทางrim-taang
Mobil mereka mogok, sehingga mereka harus berdiri dan menunggu bantuan di pinggir jalan.
ระหว่างrá-wàangการเดินทางไกลgaan dern taang glaiเราraoมักจะmák jàแวะพักwá pákดื่มdèumกาแฟgaa-faeที่têeร้านráanเล็กๆlék lékบรรยากาศban-yaa-gàatดีdeeริมทางrim taangเสมอsà-mĕr
Selama perjalanan jauh, kami selalu berhenti untuk istirahat minum kopi di kafe-kafe kecil dengan suasana yang menyenangkan di pinggir jalan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

rim

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepitepi; pinggir; batasBagian 1
+
ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)jalan; rute; jalurBagian 2
ริมทางrim-taangริมทางrim-taangtepi jalan; pinggir jalantepi jalan; pinggir jalanKata

Kata Terkait

1tepi jalan; pinggir jalan

2di tepi jalan