ศิลา
sì-laaArti
1Kata BendaB2
batu (formal/sastra)
Batu; digunakan dalam konteks formal atau sastra dan dalam kata majemuk (misalnya prasasti batu, lempengan batu).
Contoh
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyชมจารึกchom-jaa-rʉ́kชมจารึกchom-jaa-rʉ́kmengagumi prasastiศิลาsì-laaศิลาsì-laabatu (formal/sastra)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1kuno; antik2tradisional; kuno3zaman kuno; zaman dahuluที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Wisatawan pergi melihat prasasti batu kuno di kuil di atas bukit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângได้dâaiวางwaangแผ่นศิลาpɛ̀n-sì-laaไว้wáiหน้าประตูnâa-bprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenธรณีtɔɔ-rá-nii
Tukang tersebut meletakkan lempengan batu di pintu masuk untuk digunakan sebagai ambang pintu.
กษัตริย์gà-sàtโปรดbpròotให้hâiสลักsà-làkพระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaanลงบนlong-bonศิลาsì-laaกลางglaangลานlaanเมืองmʉʉang
Raja memerintahkan agar dekrit kerajaan dipahat pada sebuah batu di alun-alun kota.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengแผ่นpàenศิลาจารึกsì-laa jaa-réukพร้อมprómคำอ่านkam àanเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Museum tersebut memajang lempengan prasasti batu beserta transkripsinya untuk menjelaskan konteks sejarah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศิลา dibaca สิ-ลา?
sì-laa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sì
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |