ยากเลย(yâak loei)

Arti

1Kata SifatA2

sangat sulit; amat susah

ungkapan penegasan yang menyatakan bahwa sesuatu sangatlah sulit (umum dalam bahasa percakapan)

Contoh

โจทย์jòhtโจทย์jòht1pancingan; instruksi; pertanyaan penuntun2penggugat (hukum, formal)3soal; latihan; pertanyaan (khususnya matematika/sekolah)ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeisangat sulit; amat susah
Masalah ini sangat sulit.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahBagian 1
+
เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)Bagian 2
ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeisangat sulit; amat susah